Michael et Sara se rapprochent très sensiblement, en route pour se confronter à la Présidente... Mahone recrute un tout nouvel allié dans ses tentatives pour capturer les fugitifs ; et un destin fatal est réservé à un des personnages de la série...
Excellent épisode, enfin le bisous qu'on voulait. Mais moi, j'étais au courant qu'il y allait avoir ce bisou et je l'attendais beaucoup, mais j'ai étais deçu, je trouve Michael trop timide, il aurait fallut qu'il se jette sur Sara or il ne l'a pas fait. Tant pis, c'était bien quand même.